Roque Castellano y Giselle Gatica-Luján Argentini, Roque è di Santiago del Estero, Giselle di San Luis. Sono una coppia di ballerini giovane e piena di talento con una traiettoria artistica intensa e una formazione completa che li rende poliedrici ed eclettici. Entrambi di origine argentina, hanno fatto i primi passi nel mondo della danza da molto giovani, nelle loro rispettive province di nascita, per poi trasferirsi a Buenos Aires, dove hanno completato la loro formazione e iniziato la propria attività professionale. Il loro è uno stile delicato in quanto a eleganza, puro e dinamico, che interpreta un abbraccio sentito. Nel 2006 sono approdati in Spagna, dove risiedono attualmente. Da allora hanno ricevuto numerose dimostrazioni di affetto e apprezzamento da parte dei loro studenti e del pubblico in generale. Tra il 2010 e il 2012 hanno svolto la loro attività di insegnanti di tango in diverse città della Germania. Per il loro talento artistico e didattico sono stati presenti in numerosi teatri, milonghe e festival di tango in Spagna, Francia, Italia, Germania, Svizzera e Austria. La loro metodologia didattica insiste sull'importanza di alcuni elementi fondamentali: la sensibilità alla musica, l'abbraccio, la sintonia di coppia, il passo e lo spazio, con cui lo studente può elaborare una danza personale e passionale.

 

Los bailarinos argentinos Roque Castellano y Giselle Gatica-Luján son una joven y talentosa pareja de bailarines que tienen en su haber una completa formación, lo que los hace multidisciplinarios, y una intensa trayectoria artística. Ambos argentinos, dieron sus primeros pasos en la danza a muy temprana edad: Roque en Santiago del Estero con Malambo y Folklore Argentino, Giselle en San Luis con Flamenco y Danza Española. En Buenos Aires completaron su formación y comenzaron su actividad profesional. Llegan a Europa en el año 2006, desde entonces recorren con su arte y enseñanza países tales como España, Francia, Italia, Alemania, Suiza y Austria. Actualmente residen en España donde continúan su labor artística y docente, cosechando el cariño y respeto de alumnos y público en general.

The Argentinian dancers and teachers Roque Castellano y Giselle Gatica-Luján are a young couple with full competence and big experience in many dance fields. They started very young, Roque en Santiago del Estero with Malambo y Folklore Argentino, Giselle in San Luis with Flamenco y Danza Española. They completed and perfected their vocacional trainig in Buenos Aires, where they started the professional carreer. They arrived in Europe in the 2006, they have been dancing and teaching in many theaters, milongas and tango festivals in Spain, Germany, Italy, France, Switzerland, Austria, always well appreciated by public and tango students.

Dj Chamaco di Rimini, musicaliza dal 2007. Stile basato sull'equilibrio fra tandas ritmiche e melodiche. Il 90% della mia selezione proviene dal 1935-45, con qualche escursione nel periodo 1930-35. Le mie serate sono basate sulle orchestre più classiche della tradizione di Buenos Airess. (Leggi -l'intervista- col Tdj)

From Rimini, Tango DJ since 2007, his style is based on the equilibrium between rhytmic and melodic tandas. 90% of his selections consists of music from the 1935-45, with some choices from early years '30s, always giving most importance to the classic orquestras of the Buenos Aires tradition.(Read -the interview- with the Tdj)

Dj Giovanni Carta di Firenze, musicalizador per passione dal 2006. Propone tandas tradizionali, spaziando tra le migliori orchestre degli anni '30, '40 e '50, cercando sempre l'onda di energia per chi balla con dosi equilibrate di melodia e ritmo. (Leggi -l'intervista- col Tdj)

From Florence, he djs for passion of tango music since 2006. He proposes traditional tandas, choosing the best orquestras of the years '30s, '40s e '50s, always seeking the best energy wave for dancers by seeking a good balance between rythm and melody. (Read -the interview- with the Tdj)